From Wikipedia, the free encyclopedia
Originally serialized in Galaxy magazine in four parts beginning with the October 1956 issue, it first appeared in book form in the United Kingdom as Tiger! Tiger! – after William Blake’s poem “The Tyger”, the first verse of which is printed as the first page of the novel – and the book remains widely known under that title in markets where this edition was circulated. A working title for the novel was Hell’s My Destination, and it was also associated with the name The Burning Spear.
William Blake şiiriyle karıştırılmasın diye The Star My Destination ismi veriliyor. Bizim öyle bir derdimiz olmadığı için gönül rahatlığıyla Kaplan! Kaplan! diye yayınlayabiliyoruz.
Hem böylesi daha çok yakışıyor.